Bienvenue à vous !  Seijam os bemvindos!


Ce site, sans prétention, est un site familial.
Ici rien à vendre, rien à acheter, nous voulons juste partager un peu de notre bonheur avec vous.

Este site, sem pretenção alguma, é um site famíliar.  
Aqui nada para vender, nada para comprar, nós só queremos  partilhar um pouco da nossa felicidade com você.
Aos meus amigos e familiares portuguêses, peço desde já desculpa de não traduzir por completo o site
mas para mim isso representa um grande esforço em tempo (e tempo não tenho muito)... e além disso receio
de não controlar o português como deve ser ! (se encontrarem erros, informem-me...agradeço)

Pour suivre les mises-à-jour, rendez-vous sur la page /
Para seguir as novidades vejam a página
*** NEWS ***


Voici la nouvelle version, de mon site.
J'ai repris pas mal de photos du précedent, certaines doivent être refaites, d'autres ajoutées...enfin ceci évoluera dans le temps....
J'espère que cette nouvelle version, plus structurée (vous allez me dire que ce n'est pas difficile) et donc plus claire, vous plaira.
Comme pour la version précédente, des albums s'ajouteront au fur et à mesure.
Bon surf à tous....